You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

ARABIA SAUDITA
Alruqee Machine Tools

31952 - Alkhobar Arabia Saudita
+966 13 847 0449 - mailbox2@alruqee.com
www.alruqee.com 
REF: MR. SAMSON

Area Manager: MOHAMED FARIH

ARGENTINA
Coutil S.A.

Caldas 220, 1427 - Buenos Aires
+54 11 4855 6145 - coutil@fibertel.com.ar
www.tapmatic.com 
RIF:  CARLOS CASTELLANOS

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

AUSTRALIA
K2 Engineering Supplies

1/71 Beringarra Ave, Malaga WA 6090, AUSTRALIA
+61 8 92494155 - steve@k2esa.com.eu
www.k2esa.com.eu

RIF: STEVE JEFFREY

Area Manager: Mohamed Farih

AUSTRIA
Bull & Strunz Gmbh

Brown Boveri Strasse 8/1 a-2351 Wiener Neudorf
+43 2236 290770 - d.buell@buellstrunz.at
www.buellstrunz.at
RIF: DETLEF BULL

Area Manager:  RINALDO MARAZZINI

BELARUS
Tecnotradeservice

220140 Minsk Bielorussia
+375 (17) 2169128 - y.rutsky@gmail.com
http://tts.ucoz.com
RIF: ANTON CHARTORIYORSKSKI

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI

BELGIUM
Osg Belux S.A.

B 1300 Wavre Nord Belgio
+32 10 23 05 11 - info@osg-belgium.com
http://be.osgeurope.com
REF:  LUC VANHOOREWEDEN

Area Manager:  MOHAMED FARIH

BRASILE
Unicom Do Brasil

Rua Iapó, 196 – São Paulo – SP – 02512-090
+55 11 3965-6205 - comercial@unicomdobrasil.com.br
REF: ROGERIO FUZARO 

Area Manager:  RINALDO MARAZZINI

BULGARIA
Tome Ltd

Orlowska Str. 129 5300 Gabrovo
+359 66 810 555 - tome@tomebg.com
www.tomebg.com 
REF: ILYANA GLUSHKOVA

Area Manager: MOHAMED FARIH 

CANADA
Tyson Tool Company

75 Ormont Drive, Toronto, ON M9L 2S3
+1 416 746 3688 - sales@tysontool.com
http://www.tysontool.com 
REF: RICHARD WEST 

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

CINA
Beijing Ji Industrial

100035 Beijing, CHINA
0086/10/58562301-8 - yushaoshu@bjji-cuttingtools.com 
REF: JOYCE FAN

Area Manager: AMEDEO D'ANDREA 

CROATIA
-

Ref:  MOHAMED FARIH

CZECH REPUBLIC
Tgs

Plzeňská 610, 338 05 Mýto
+420 371 751 833 - tgs@tgs.cz
http://www.tgs.cz
REF: DAVID VACLAV

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

DENMARK
Osg Scandinavia

Langebjergvænget 16- DK- 4000 ROSKILDE
+45 46 75 65 55 - osg@osg-scandinavia.com
www.osgthrane.dk 
REF: PETER JORGENSEN

Area Manager: MOHAMED FARIH

EMIRATI ARABI UNITI
Amidco General Trading LLS

Flat 1701, Safed Tower 1, Sheik Zayed Rd, DUBAI
+97143867300 - ahj@amidco.ca
www.amidco.ca
REF:  MR. BENHAMPOUR

Area Manager: Mohamed Farih

ESTONIA
Katomsk As

Laki 11e, 12915 Tallinn, Estonia
+372 677 5671 - aleksei@katomsk.ee
www.katomsk.ee
REF: MIHHAIL TSVK

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI

FINLAND
Tyokalupalvelu Toolservice

Itäinen Valkoisenlähteentie 16, 01380 Vantaa - Palvelemme Ma-Pe klo 08-16
+358 9 8386260 - mikko.reinio@tkp-toolservice.fi
www.tkp-toolservice.fi/ 
REF: MIKKO REINIO

Area Manager: Matteo Simoncelli 

FRANCE
Osg France

F 95974 ROISSY CH DE GAULLE Cedex Francia
+33 1 49 90 10 10 - vie@osg-france.com
http://fr.osgeurope.com 
REF: PHILIPPE VIENNOIS 

Area Manager: MOHAMED FARIH

GERMANY
Ingersoll Werkzeuge

Kalteiche Ring 21-25, 35708 Haiger, GERMANY
+49 2773 7420 - info@ingersoll-imc.de
www.ingersoll-imc.de 
REF: HENNER DZIUBAS

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

GREECE
Vima

151, Monastiriou Str. - Thessaloniki - Greece
+30 231 051 7117 - sales@vimaco.gr
www.vimaco.gr 
REF: VARTAN MAZLOUMIAN

Area Manager: MOHAMED FARIH

HOLLAND
Osg Nederland Bv

Bedrijfsweg, 5, 3481 MG Harmelen, NETHERLANDS
+31 348 442 764 - info@osg-nl.com
nl.osgeurope.com 
REF: JAN DE GOOIJER

Area Manager: MOHAMED FARIH

HUNGARY
Hod Industrial

H 2092 Budakeszi - Ungheria
+36 (0) 23920940 - gabor.hodasz@hod-industrial.hu
https://hod-industrial.hu
REF: GABOR HODASZ

Area Manager: MOHAMED FARIH

INDIA
Nickunj

Maharshi Karve Road, 400020 Marine Lines - Mumbai, INDIA
+91 22 43220300 - ismail-baig@nickunjgroup.com
www.nickunj.com
REF: ISMAIL BAIG

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI

INDONESIA
P. T. Balindo Mitra Usaha

LINDETEVES TRADE CENTER LT. UG BLOK B21 NO.5 JL. HAYAM WURUK NO.127 - 11180 JAKARTA
+62 622 16265252 - balindo@cbn.net.id
http://www.balindomitrausaha.com 
REF: BASRI BUASAN

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI

IRAN
Arya Sanat Ganj Co

No.29 Emam Khomeini Avenue, TEHRAN, IRAN
+98 21 6672 2504 - info@aryasanatganj.com
www.aryasanatganj.com
Ref:  MOHAMED FARIH

ISRAELE
Iscar Ltd

2495900 Tefen Israel
ZivG@iscar.co.il - www.iscar.com

Area Manager:  RINALDO MARAZZINI 

ITALY
-

Ref:  GIOVANNI MAGGIONI

JAPAN
Nikken Kosakusho

1-5-1 Minamishinden Daito city, 574-0023 OSAKA, JAPAN
+81 72 869 5830 - design@nikken-kosakusho.co.jp
www.nikken-kosakusho.co.jp
REF: DESIGN DEPT.

Area Manager:  MATTEO SIMONCELLI 

LATVIA
Sia Instro

Lacplesa str.87 - 1011 Riga
+371 67288545 - maris@instro.lv
http://www.instro.lv 
REF: ELINA KASKA

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

LITHUANIA
Sia Instro

Lacplesa str.87 - 1011 Riga
+371 67288546 - maris@instro.lv
http://www.instro.lv 
REF: ELINA KASKA

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

MALAYSIA
Herroz Sdn Bhd

No.5, Jalan Sungai Kayu Ara 32/39| Taman Berjaya, Seksyen 32, 40460 Shah Alam
+60 3 5740 2838 - kkpoong@herroz.com
www.herroz.com 
REF: MR. WS FOO

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

MEXICO
Ingersoll Cutting Tool

845 SOUTH LYFORD RD. - ROCKFORD, IL - USA
+1 815 387 6600 - n2p@ingersoll-imc.com
http://www.ingersoll-imc.com
REF:  NATHAN PREISS 

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

NORWAY
Norwegian Tools AS

Osloveien 64 - 1534 Moss - Norway
+47 69240030 - ronny.jenssen@09070.com
www.09070.com 
REF: RONNY JENSSEN

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI

PERU
Import Tools E. Richard

AV. Guillermo Dansey 772 - Urb. Lima Industrial - Lima Perú
+51 1 4330045 - importaciones@import-tools.com
http://www.import-tools.com 
REF: VICENTE CHUPAN

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

POLAND
Narzedzia Skrawajace Tools

55-011 Siechnice, Poland Grabsieko Rd. 25
+48 71 343 58 58 - tomasz.golda@toolswro.com.pl
http://www.toolswro.com.pl
REF: TOMASZ GOLDA

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

PORTUGAL
M.F. Marques Santos

Rua Veloso Salgado, 123-147 - 4450-801 Leça da Palmeira
+351 22 999 8820 - mfms@mfmarquesantos.pt
www.mfmarquesantos.pt 
REF: RODRIFO FARIA 

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

ROMANIA
Romtools Trading SRL

Aleea Borcea Nr. 8A, Sector 4, 040421 BUCHAREST
+40 21 331 7771 - romtools@xnet.ro 
REF: VASILE RUSU

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI

RUSSIA
Prominteh

LENINSKY PROSPECT 151, OFFICE 432 - 196247 SAINT PETERSBURG
+7 812 703 74 18 - info@prominteh.ru
http://www.prominteh.ru
REF: IGOR SITNICOFF

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

SERBIA
Bts

Bratislavska cesta 5 - SI-1000 LJUBLJANA - Slovakia
+386 1 584 14 00 - info@bts-company.si
http://www.bts-company.com 
REF: MIRAN PUC

Area Manager: AMEDEO D'ANDREA

SINGAPORE
Sino Tooling System

502 Jurong West Ave 1 #03-813, Singapore 640502
+65 6566 7668 - john@sinotool.com.sg
http://www.sinotool.com.sg/ 
REF: JOHN TANG 

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

SLOVAKIA
Tgs

Plzeňská 610, 338 05 Mýto
+420 371 751 833 - tgs@tgs.cz
http://www.tgs.cz 
REF: DAVID VACLAV

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

SLOVENIA
Bts

Bratislavska cesta 5 - SI-1000 LJUBLJANA - Slovakia
+386 1 584 14 00 - info@bts-company.si
www.bts-company.com 
REF: ALJAZ MIHEVEC

Area Manager: MOHAMED FARIH

SOUTH KOREA
Dae Kyung Machinery

210 Gurojungang-ro, Guro-gu 152-865 Seoul Corea del Sud
+82 2 2676 7781 - dkmworld@dkmworld.com
http://www.dkme.com/ 
REF: MR. LEE / MR. JI

Area Manager: AMEDEO D'ANDREA 

SPAIN
Zetae

av. Gran Via Carles III, 31-33 08028 BARCELONA
+34 933 39 12 71 - alvarosanchez@zetae.com
www.zetae.com 
REF: ALVARO SANCHEZ

Area Manager: RINALDO MARAZZINI

SUD AFRICA
Multitrade Distributors

1620 GERMISTON Sudafrica
+27 82 498 1522 - mark@multicarb.com
http://multitradedistributors.co.za
REF: MARK LOTTER

Area Manager: MASSIMO ZERBO

SWEDEN
Edeco Tool

Gräsdalsgatan 9 - 653 43 Karlstad
+46 54 55 80 00 - anders.hoogh@edeco.se
https://www.edeco.se/ 
REF: ANDERS HOOGH

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

SWITZERLAND
Schnegg Tools AG

Keltenstrasse 35 - CH 2563 Ipsach
ph: +41 32 333 70 33
fax: +41 32 333 70 30
www.schnegg-tools.ch
RIF: JEAN-PAUL SHNEGG 

Area Manager: MOHAMED FARIH 

TAIWAN
Kova Precision Industrial

No. 27, Renhuagong 12th Rd., Dali Dist. 41278 Taichung City Taiwan
+886 4 2496 6000 - info@kova.com.tw
https://www.kova.com.tw/
RIF: CHARLES PENG

Area Manager: AMEDEO D'ANDREA

Deyita Technology

No.108, Bao’an 2nd St., Shulin Dist., New Taipei City
+886 2 2683 2046 - service@deyita.com
www.deyita.com 
REF: MR. CHEN

Area Manager: AMEDEO D'ANDREA 

THAILAND
Factory Max

6/151,153,155,157 M.7 Srinakarin Rd. Bangmuang Muang Samutprakarn 10270
+66 27599100 - somboon@factorymax.co.th
www.factorymax.co.th 
REF: SOMBOON YANYONGSATIMAN

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI

TURCHIA
Osg Turkey

34056 ISTANBUL Turchia
+90 212 565 2400 - herdogan@osg-turkey.com - hevirgen@osg-turkey.com
https://tr.osgeurope.com/tr 
REF: HAKAN HERDOGAN

Area Manager: MOHAMED FARIH

UK
Osg Uk Ltd

Shelton House, 5 Bentalls, SS14 3BY Basildon|ESSEX - UNITED KINGDOM
+44 1268 567660 - sales@osg-uk.com
http://www.osg-uk.com 
REF: SIMON COSENZ

Area Manager: MOHAMED FARIH

UKRAINE
Empire Of Metals

88 Grigorovskoe shosse, Kharkov - Ukraine
+38 (057) 719 62 11 - cnc@imperija.com
https://imperija.com/ 
REF:  VIKTORIA DROGOMERETSKAYA

Area Manager: MATTEO SIMONCELLI 

USA - ILLINOIS
Ingersoll Cutting Tool

845 SOUTH LYFORD RD. - ROCKFORD, IL - USA
+1 815 387 6600 - n2p@ingersoll-imc.com
http://www.ingersoll-imc.com
REF:  NATHAN PREISS 

Area Manager: RINALDO MARAZZINI


 

Do you want to receive more information about our services?